vendredi 28 mars 2014

TV - JT du soir Martinique 1ère


Reportage réalisé au chantier Carène Antilles, au Marin, le 25 mars 2014, par et pour le journal télévisé du soir de MARTINIQUE 1ère.

vendredi 21 mars 2014

Voile Magazine - récit inédit


Mon récit de la traversée de l'Atlantique a lire dans VOILE MAGAZINE du mois d'avril 2014 actuellement en kiosque !

Voile Magazine - Avril 2014

> L'incroyable transat de Capucine Trochet sur Tara-Tari p.68

dimanche 16 mars 2014

R.I.P. Djian Dong

Martinique. 15 mars 2014.


"Djian Dong, 
j'ai toujours dû faire sans toi mais tu faisais partie des meubles. tu as toujours été fiable dans ton inutilité et me séparer de toi n'est pas si évident (encombrant, tu ne passes pas par le hublot), on me dit qu'avec le temps, ça passera (et il aura fallu deux heures). je garde pourtant à la main quelques cicatrices de 2011 et dans le bateau de belles tâches d'huile indélébiles qui me rappellent régulièrement à nos houleux échanges. Corentin se joint à moi pour te souhaiter une belle vie à terre, en Martinique. Avec TaraTari on va reprendre notre route, sans toi, mais sache qu'aucun moteur ne te remplacera... Capucine."


*

ça devait arriver un jour. Djian Dong. Le moteur qui ne servait que de lest depuis 2011 est devenu un bloc de rouille in-ré-ssu-sci-ta-ble. Aux grands maux grandes résolutions: j'ai enfin pris le courage de me séparer de la chose.

Djian Dong, moteur agricole chinois mono cylindrique, à manivelle

Terminé pour lui les traversées océaniques: il débarque définitivement ici, en Martinique. Je l'ai retiré du bateau, cette séparation m'a valu quelques petites coupures… rien d'étonnant venant de lui, tout a toujours été assez conflictuel entre nous. Il a même craché encore un peu d'huile avant de quitter le bord. Notre relation se termine donc ici et c'est peut-être mieux ainsi. Quant à sa retraite.. il va être exposé comme "pièce de collection" dans le bureau de Caraïbes Yachts Services, à la marina du Marin, sur un joli meuble en bois. C'est un chapitre bien rouillé qui s'achève, non sans une petite émotion. A sa place, des bidons d'eau douce ou salée, feront un parfait lest (utile, cette fois-ci).



R.I.P mon vieux Djian Dong.
et sans rancune, hein.

Capucine

登陆 (du chinois "débarqué").

ps:

Pour ceux qui souhaitent rendre un dernier hommage à feu le moteur, je vous propose de relire deux grands moments de vie avec Djian Dong:
* Le jour où Djian Dong m'a dit 是 - décembre 2011: cliquer pour LIRE 
* Doctorat ès Djian Dong - avril 2012: cliquer pour LIRE

 -Ici vécu Djian Dong 2010- 2014 -